-
1 skrupu|ł
m zw. pl (G skrupułu) scruple- mieć skrupuły to have scruples- bez skrupułów without scruple- człowiek bez a. pozbawiony skrupułów an unscrupulous man- robić coś bez skrupułów to have no scruples a. qualms about doing sth- naszły go skrupuły he started to have second thoughtsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > skrupu|ł
-
2 obcyndala|ć się
impf v refl. posp. 1. (mieć skrupuły) to faff around GB pot.- przestań się obcyndalać, jak dają to bierz stop faffing around, if they’re giving it to you, take it2. (próżnować) to faff around GB pot., to screw around US pot.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > obcyndala|ć się
-
3 miewa|ć
impf Ⅰ vi 1. (mieć od czasu do czasu) to have (occasionally)- miewać bóle głowy to have headaches occasionally- on miewa bardzo dziwne pomysły he has very strange ideas2. (mieć chwilowo) to have- rzadko miewał pieniądze he hardly ever had any money- pismo miewało okresami 2 tysiące abonentów at times the magazine had two thousand subscribers- miewał też złych doradców he also had bad advisers3. (przybierać cechy) to have- nawet zdrajca miewa jakieś skrupuły even a traitor may have some scruples- w zależności od pogody morze miewa różną barwę the sea can be of different colours, depending on the weatherⅡ miewać się to be- miewać się dobrze to be fine a. well- miewać się źle to be not (very) well- jak się miewasz? how are you?- jak się miewa twój ojciec? how is your father?The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > miewa|ć
См. также в других словарях:
szczypać się — Mieć wątpliwości lub skrupuły; być wstydliwym, zażenowanym, lub czuć się nieswojo Eng. To have doubts or scruples; to be bashful, embarrassed, or uncomfortable … Słownik Polskiego slangu
zagryzać się — Mieć wątpliwości lub skrupuły; wahać się Eng. To have doubts or scruples; to hesitate; be in a dilemma; to dither … Słownik Polskiego slangu
łamać się — Mieć wątpliwości lub skrupuły; wahać się Eng. To have doubts or scruples; to hesitate; be in a dilemma; to dither … Słownik Polskiego slangu
skrupuł — m IV, D. u, Ms. skrupułule; lm M. y «wątpliwość natury moralnej odnosząca się do własnego postępowania, wstrzymująca od popełnienia czynu nieetycznego, mogącego sprawić komuś przykrość, zaszkodzić komuś itp.» Dziecinne, niedorzeczne, zbyteczne… … Słownik języka polskiego
obcyndalać się — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, obcyndalać sięam się, obcyndalać sięa się, obcyndalać sięają się, pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} okazywać pewne skrupuły w postępowaniu, zachowaniu się, mieć obiekcje, zachowywać pozory : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nowa… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
